Labdien!

       Leisdami dienas mokykloje, vis svajojam ir prižadam sau dėl tobulos vasaros, sukuriame milijonus planų, prisimename bagale žmonių , su kuriais noretumėm susitikt, kiekviena panelė prižada sau, kad šiais metais jos įdegis bus kurkas ryškesnis, o spintą papildys kalnai drabužių. Tačiau išaušus toms vasaros dienoms, saulė nepasirodo tokia skaisti, kaip tikejomės, vanduo ežere ne toks šiltas, o kai kurie draugai mūsų išvis neprisimena.

       Šiais metais mes labai atsakingai vykdome visus savo pažadus, ir neleidžiame vasarai sustoti, tačiau kartais visus dalykus puikiai pakeičia tiesiog gera nuotaika ir „dingimo“ savaitgalis.

        Isikūrem Linos ir Augustes sode, atokiausiam Vilniaus krašte ir po truputi tampame pačiomis tikriausiomis ūkininkėmis! Tačiau, niekas is mūsų negali panaikinti noro apsipirkinėti ir skaniai valgyti.

*


       When we were spending days in a school, we are dreaming and promising to ourselves about the perfect summer, we make billions of plans, remember a lot of friends, whose with we want to meet, all of the girls are promising that their tan will be bigger than last, and new clothes will fill closet in. But when the summer begins, the sun is not that hard, as we were hoping, water in the lake not that warm, and some of friends just forget us.

       This years we are making all of our plans very responsible and don't let summer to stop, even so sometimes all of those things perfectly changes good mood and "lost" weekend.

       We are in Linas and Augustes garden, the most distant Vilnius corner and we are becoming a the surest farmers! However nobody can remove our wish of shopping and delicious food.

Kisses from Dictators.

Chào

Mes jau grįžome po nuostabios atostogų savaitės prie jūros. Visas laikas ten buvo nuostabus! Tačiau važiuodamos iš ten neliūdėjom, nes žinojom, kad šią vasarą dar ten sugrįšime.
*
We went back from awesome holidays aside sea. All of the time was stunning! But when we were driving from seacoast we weren't sad, because we knew that we will back this summer again.

Keletas akimirkų iš Palangs.A few moments from Palanga.

                      

Per visas 5dienas kurias čia praleidom, karaliavo labai pozityvios emocijos, juokas ir nuostabus oras!
*
During all 5 days, which we spend here reign very positive emotions, laught and great weather!

Kisses from Dictators.

Bonjour

Turbūt didžiausias malonumas prie jūros važiuoti su geromis draugėmis, kartu bristi per smėlį, susikibus rankomis bėgti į banguojančia jūrą, šokinėti per bangas, kartu eiti Basanavičiaus gatve, pilną anglais apsimetančių lietuvių...?! 
*
We thing the most enjoyable things beside the sea are drive there with good friends, together wade through sand, holding-hands run to the waving sea, jump over the waves, walk together via Basanavičius street, full of the Lithuanians, who are pretending Englishman...?!

   Pirmiausiai mes susitikome su mūsų nuostabia drauge (Ieva) ir praleidome dieną taip, kaip kažkada svajojom žiūrėdamos filmus. Visos išlydėjom saulę, sedėdamos kopose dainavom, valgėm savo iškeptus muffinus, o visą savo maisto racioną tradiciškai užbaigėm vafliais Basanavičiaus gatvėje (:D)
*
 At first we met our gorgeous friend (Ieva) and skip our day like we were wondering about, when we watched movies. We all watch the sunset, sat in the dunes and sang, ate our baked muffins, and all of our food allowance traditionally finished with waffles in Basanavičius street (:D)

Kopose radome baltų laukinių trešnių!! Jos buvo begalo skanios. /  
*

We found white wild cherries in the dunes. They were very delicious!

Štai ir mūsų "anglas":D /
* 

And here's our "Englishman"! :D

 O tokį siurprizą radom ryte, kai Ieva jau buvo išvažiavusi.
* 

We found this surprise in the morning, when Ieva was gone. 

Kisses from Dictators.