Geia sas

Dvi undinės su jumis sveikinasi tik dabar, ir kaip bebūtų gaila, jau iš Vilniaus, nes kol mes buvome Šventojoje neradome nei vienos wi-fi zonos, o nuvažiavusios į Palangą ten taip negalėjome prisijungti, tai gi dabar turėsim visos nuostabios savaitės įspūdžius surašyti į vieną įrašą.

Two mermaids with you are greeting only now, and how sad it sounds, already in Vilnius, because when we were in Šventoji we couldn't find any wi-fi zones, and when we were in Palanga, we couldn't connect, so now we gonna to wrote everything from whole week.

 Galim tik pasigirti tą savaitę buvusiais puikiais orais, kasdien plieskiančia saule ir žinoma mes tuo pasinaudojom :), kasdien į paplūdimį, ėjome kaip į darbą, o vakarais apsikabinusios fotoaparatą keliaudavom į paplūdimį, palydėdavom saulę ir jaukiai praleisdavom vakarus. Nuėjom į ilgai lauktą, svajotą ir sapnuotą, Andriaus Mamontovo koncertą. Tai buvo pats nuostabiausias vakaras, mes šokom, rėkėm kaip išprotėjusios, džiaugėmės, ir negalėjom patikėti tuo, kas vyksta ant scenos.
We can only brag about that week and it's weathers, sun was shining everyday and yes, we use it:), everyday we went to the beach like into work, then in the evenings we watched sunsets and our evenings were very cozy. We went to the (our dreamed about for a long time) Andrius Mamontovas concert. It was the best evening, we danced, screamed like insane, we were very happy, and still couldn't believe, what is going on the scene.

Ta savaitė dar kartą tik patvirtino, kad ši vasara yra geriausia, kurią tik turėjom, nes visas laikas ten, neapsakomas žodžiais. Tą reikėjo jausti viskuo, savo pirštu galiukais, nosim, pėdom ir viskuo ką tik turim ant savęs! Dar iki dabar kratom smėlį iš tašių ir kišenių:D

That week, again approve, that this summer is the best of the all we had, because whole time there untold in words. You have to feel it with everything, with your fingers tips, nose, foots and everything you have on you! Until now we are shake sand from our bags and pockets:D

Kisses from Dictators.

Chào

Mes jau grįžome po nuostabios atostogų savaitės prie jūros. Visas laikas ten buvo nuostabus! Tačiau važiuodamos iš ten neliūdėjom, nes žinojom, kad šią vasarą dar ten sugrįšime.
*
We went back from awesome holidays aside sea. All of the time was stunning! But when we were driving from seacoast we weren't sad, because we knew that we will back this summer again.

Keletas akimirkų iš Palangs.A few moments from Palanga.

                      

Per visas 5dienas kurias čia praleidom, karaliavo labai pozityvios emocijos, juokas ir nuostabus oras!
*
During all 5 days, which we spend here reign very positive emotions, laught and great weather!

Kisses from Dictators.

Bonjour

Turbūt didžiausias malonumas prie jūros važiuoti su geromis draugėmis, kartu bristi per smėlį, susikibus rankomis bėgti į banguojančia jūrą, šokinėti per bangas, kartu eiti Basanavičiaus gatve, pilną anglais apsimetančių lietuvių...?! 
*
We thing the most enjoyable things beside the sea are drive there with good friends, together wade through sand, holding-hands run to the waving sea, jump over the waves, walk together via Basanavičius street, full of the Lithuanians, who are pretending Englishman...?!

   Pirmiausiai mes susitikome su mūsų nuostabia drauge (Ieva) ir praleidome dieną taip, kaip kažkada svajojom žiūrėdamos filmus. Visos išlydėjom saulę, sedėdamos kopose dainavom, valgėm savo iškeptus muffinus, o visą savo maisto racioną tradiciškai užbaigėm vafliais Basanavičiaus gatvėje (:D)
*
 At first we met our gorgeous friend (Ieva) and skip our day like we were wondering about, when we watched movies. We all watch the sunset, sat in the dunes and sang, ate our baked muffins, and all of our food allowance traditionally finished with waffles in Basanavičius street (:D)

Kopose radome baltų laukinių trešnių!! Jos buvo begalo skanios. /  
*

We found white wild cherries in the dunes. They were very delicious!

Štai ir mūsų "anglas":D /
* 

And here's our "Englishman"! :D

 O tokį siurprizą radom ryte, kai Ieva jau buvo išvažiavusi.
* 

We found this surprise in the morning, when Ieva was gone. 

Kisses from Dictators.